学刊网

　　摘要：汉正街的日常生活实践书写了一部丰富的地方生活史，无论是商铺基于生意考量的商业空间实践，还是“扁担”基于生存需要的日常空间转换都为汉正街独特街巷形态的生成贡献了“自发性”的设计力量。设计人类学研究从日常生活的微观层面出发，探究具备“原生性”的空间实践所展现出的对“庸常”的反叛及对生活本真的回归，以此作为构建地方文化及城市精神的有效切入点。　　关键词:设计人类学,日常生活,空间实践,地方文化　　一、街巷记忆：日常生活的历史　　街巷是生活故事的生发载体，也是邻里之间的交往平台。同时，街巷也是滋生城市活力的重要养分，正如雅各布斯所言，街道是城市的缩影，也是一个城市的重要公共领域及器官，街道的生命力决定了城市的生命力，街道的乏味映照...

　　摘要：女性艺术家以自身独特的女性视角展现出了独具特色的自省审美、女性经验和独特的艺术表现，随着当代艺术的发展和女性主义艺术的崛起，女性艺术家取得了一定的自主权和表现力。文章将研究和整理国内几位较有代表性的女性画家，对她们艺术风格、代表性作品等进一步总结，归纳当代女性艺术家在主题选择和表现形式上的共同点，进而深入解读其作品中的“女性主义”，从而为未来更多女性艺术工作者的未来发展带来启示。　　关键词:女性艺术家,女性主义,肖像题材,油画创作　　在西方女性主义思潮的推动和中国艺术发展的影响下，国内在20世纪90年代掀起了一股女性艺术的浪潮，以肖像作为描绘题材的女艺术家层出不穷。女性艺术家受到西方“女性主义思潮”的影响。她们的视角与男性...

　　[摘 要] 该翻译报告主要由四个部分组成：翻译任务描述、相关理论介绍、案例分析和翻译实践总 结。第一部分简要描述了翻译材料的来源、作者和作品的主要内容，并阐述了研究该作品的意义。第 二部分详细介绍了汉斯 ·弗米尔的翻译目的论，解释了翻译目的论的概念和原理，并说明了其在翻译 实践中的应用。第三部分从翻译材料中选取了部分译文，并对其中的典型案例进行了具体分析。第四 部分总结了此次翻译实践的收获，反思了在翻译过程中遇到的问题，并提出了改进的建议。　　[关键词] 目的论;翻译方法;翻译实践　　1 翻译任务描述　　1.1 材料来源　　本次翻译实践所选取的文本来自 《写作、 阅读和演讲的艺术》 一书 。该书于 1978 年出 版 ， 一经出...

　　摘要：灵魂观念是柏拉图哲学的核心问题之一，从一定意义上讲，正是柏拉图将“灵魂观念”引入到了哲学思考的范畴之中。而柏拉图对于灵魂问题的思考和探索，也使得灵魂观念获得了全新的内涵。在其代表作《理想国》中，柏拉图首次将灵魂观念细分为理性、欲望和激情三部分。结合灵魂三分理论，柏拉图为我们分析了灵魂堕落的主要根源以及救赎的方法。　　关键词:柏拉图,《理想国》,灵魂观念,堕落与救赎　　一、前言：关于灵魂内涵的探讨　　“灵魂”一词最早见于古希腊神话荷马史诗中的《伊利亚特》和《奥德赛》，但史诗中对于“灵魂”的诠释，并非现代意义上的灵魂内涵。在史诗中，灵魂被描写为一种苍白的影像，“灵魂同人们的肉身形象很接近，但是它没有精力，不是真正的生命”[1]...

　　[摘 要] 《浮生六记》 不仅向世人展现了中国人的生活态度，而且有着大量的中国古代文化知识。本 文主要从归化翻译的角度分析英译本的 《浮生六记》，主要选取书中具有中国特色的古代诗歌、人名 称呼、传统节日等几个方面分析，展示中华文化的英译策略。　　[关键词] 《浮生六记》;林语堂; 中国文化;归化翻译;翻译策略　　1 研究背景　　1.1 《浮生六记》 简介　　《浮生六记》 是一部散文随笔 。它在清代 笔记体散文中占有非常重要的位置 。其语言幽 默诙谐 ，通俗易懂，是一本了解中国古代文人 生活及中国文化的优秀读本 。林语堂将 《浮生 六 记》 翻 译 为 Six Chapters of a Floating Life， 并于1936...

　　摘要：近年来，“师德师风”已逐渐成为高校教师队伍打造和文明校园建设的工作重点。在中华传统文化中，蕴含着丰富的哲学内涵，将其运用在“师德师风”建设模式的研究中，不仅有利于传统文化的延续，还能切实提升高校教师的文化及道德素养。文章介绍了当代中华优秀传统文化的独特性，并基于此提出了践行古诗词歌曲与“师德师风”建设相结合的具体策略，为高校提供了提升教师职业道德水平，提高高校整体办学质量的可行性路径。　　关键词:高校,践行,古诗词歌曲,师德师风建设,模式研究　　随着当代社会对高校教育质量和教师道德要求的不断提高，以及教育体制改革的持续推进，使得高校教育向着更高标准迈进。中华传统文化中的古诗词歌曲作为中华文化的瑰宝，蕴含了丰富的思想内涵、道...

　　[摘 要] 听觉叙事研究作为叙事学领域的热点话题， 呼吁长期重视视觉写作的文学批评领域转 向对听觉的关注。英国小说家戴维 · 赫伯特 · 劳伦斯在《骑马出走的女人》中着力渲染声音 与听觉的变化， 声音在该小说的叙事中承担了重要角色。在这场“寻音”之旅中， 女主人公 经历了听觉的觉醒、转变与新生， 完成了意识的觉醒和对新生活的探寻， 为了摆脱工业文明 之声对听觉的侵扰，她最终以献祭自我的方式融入原始文明的声音之中。　　[关键词] 听觉叙事;倾听模式;劳伦斯;《骑马出走的女人》; 文明救赎　　《骑马出走的女人》是英国小说家劳伦斯 (David Herbert Lawrence)的短篇小说代表作 之一。小说讲述了一位白人女子因不满家庭...

　　我们常常提到世界民族舞蹈，应该怎样去定义呢？民族是经长期发展而形成的稳定的共同体，指在文化、语言、历史与其他人群在客观上有所区分的一群人，是近代以来通过研究人类进化史及种族所形成的概念。由于历史的原因，一个国家可以有不同民族，一个民族也可以生活在不同的国家。当“民族”加上“世界”，就变成了一个非常大的概念，包括了世界上各个民族。笔者认为，“世界民族舞蹈”指的是世界上各个民族的舞蹈，包括那些广泛流传的、具有系统性的主流舞蹈，譬如芭蕾舞、现代舞；　　还包括那些流传不广的、具有地域性特色的非主流舞蹈，譬如俄罗斯民间舞、日本古典舞等。虽然主流舞蹈的辐射面广、影响力大，但它的种类、数量与丰富程度比不上非主流舞蹈。在本篇文章中，笔者会将目光...

　　　舞蹈表演是一门艺术，既是一种情感的表达方式，也是文化传承的载体。在舞蹈表演专业中，民族民间舞蹈具有特殊的地位，因为它们代表着不同文化背景的传统和价值观。然而，传统的舞蹈教学方法通常侧重教师传授知识，限制了学生的创造力和参与度。同时，当今的学生生活中充满了互联网及相关电子产品，他们对传统教学方法的接受度降低，需要互动性更强和创新的教育方式来满足学习需求。在这一背景下，翻转课堂教学模式引起了广泛的关注。翻转课堂通过重新调整课内外时间，将学习的决定权从教师转移到学生，而在课堂上更强调讨论、实践和互动。翻转课堂在舞蹈表演专业民族民间舞教学中的应用研究具有重要的意义和价值。首先，它可以提供一种创新的教学方法，激发学生的学习兴趣和积极性，...

　　[摘 要] 间接性的言语行为是在日常交流中用来表达说话含义的方式之一，在文学作品或影视作品 中，也经常使用间接言语行为去表达角色的隐含意义。间接言语行为的使用，可以让角色的塑造更加 自然、更加立体，而通过对角色间接言语行为的分析，也能加深读者或观众对人物的了解，提高对作 品的认识。　　[关键词] 间接言语行为;《傲慢与偏见》;言外之意; 电影　　1 研究背景　　语言学与文学虽然是两个不同的研究方 向 ，但二者并非毫无关系 。文学是语言学的研 究语料和对象 ，语言学是文学语言运用的基 础 。因此，理论离不开作品的支撑 ，语言学与 文学之间相辅相成 。言语行为作为人与人之间 的一种交际行为，用来表情达意 。言语行为分 为直接和间接两...